忍者ブログ

ディアリオ・オラトリオ

赤毛レプリカと赤毛オリジナルを基本に、赤毛の冒険者や華麗に参上する元使用人など、オールキャラを愛でるカオスなブログです。管理人の特技は妄想フィルタと脳内捏造設定と別人28号です。よろずに何でも食べますガオー!
MENU

[PR]

×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

 

日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン

かなりベタベタにデスクトップモニタで塗ったので、液晶ではかなり濃い絵になっている悪寒……!!。

【日→英→日翻訳で意味判らない恋愛を語るバトン】
例)「私はバトンの回答をするのが大好きです。」→ 「I love that I do an answer of a baton.」→ 「私は、私が棒の答えをすることを好きです。」
紡謳の依月那央さんから頂きましたvありがとうございます。

まず、原文・英語・訳文の順に並べています。
使用した翻訳サイトは「Dictionary.com」と「エキサイト翻訳」です。

***********************************

【1.まず最初に、単に自己序論をしてください。】

それはかかっている灯火です。 それは、利益と、善人ではありません。
オラトリオ救世主というサイトと円は管理されました。
それは岡山で貧困から草深い田舎まで炉がある炉に行動します。

【2.突然、いますが、人をお気に入りに教えてください。】

それはCreaたんです。 それは明るく黒い髪であり、Mou Basabasaは吸血鬼です。 Gamsは小鹿のようにチャームポイントです。. hipsThe Creaたんを薄くしてください。小型、Creaたんの許容できる愛。

【3.それらの人々のどこかのような私たち?】

私は、Creaたんが外面的に強く、りりしく、自らでクールであるときに、反応しますが、それがほんとうは、寂しがり屋でママの赤ん坊であると思います。
それは私の本当の感情と外観の間で揺れ動いて、したがって、どこで本当の感情がそうであり、不器用がすてきであるかは理解されていません。
さらに私の傷さえ比較しなければ比較しないほど、それがさらに自らに関してわかりませんか?
それはそこで心配しません。しょうが……そしてはたき。問題学習実際に側にあることの場合に。
また、Daiには兄がいるので、私は、弱い人の処理が精神的に慣れていると思います。そのように…

【4.あなたが欲しいその人と協会?】

私は、また、監督がCreaたんに言うようにDaiが適任であると思います。
それは離れていませんが、それが関係であると信じられています。光、および別世界の
暗闇などのように、生きています。
……Daiが落ちる人生を通してジョバンニは領収書です。
したがって、残念なことに、立体的な人の回転は全くあるように思えません。

【5.それは、人が突然あなたの部屋に来て、前述で、「ここに、今日以来、住んでいました」。 あなたは何をしますか?】

Horosou。 クレアたんはそのようなあずまやに住まされるので、それは生きていません。
ジョバンニは外観を変えます、そして、それはそれまでジャンプします。
これがサイコロの家であるなら、その「共存してください」を言って、ジョバンニも、困難を上げて、甘い生活をだめにするでしょう。

【6.お気に入り、この警棒を人にターンしてください。人はそうです。】

イチとロク(それはオリジナルの英語!IfがあってもOKである)
密である、ぐま、(そうするかもしれない、フランス語vを処理してみてください、)
病気でそれのにおいをかぐのが、(出来事の後、均等な!)
鳴っている海の家である、あなたが我慢する(私があなたの回答)
いつの利益三崎を予想するか、リンはそうです。(必ず、空気表面!)
花木さん(きちんとした日本人を目的としてください。)

拍手[0回]

PR
 

メッセージありがとうございました☆

WEB拍手ありがとうございます。
鶴は千年亀は万年の如くのあゆみですが、ボチボチ春で冬眠から脱出できるようやっていきます~。

拍手[0回]

 

メッセージありがとうございました☆

長らくお待たせして申し訳ありません。
上はお待たせしまくったスケブの絵ですがコレで宜しいでしょうか……!!!
以下は頂いたメッセージのレスです

拍手[0回]

 

サイト、更新停止します。


拍手[0回]

 

メッセージありがとうございました☆


 

拍手[0回]

 

× CLOSE

カウンター

ブログ内検索

アーカイブ

× CLOSE

Copyright © ディアリオ・オラトリオ : All rights reserved

TemplateDesign by KARMA7

忍者ブログ [PR]

h5 {font-size:large; background: linear-gradient(transparent 40%, #CCFF33 40%); }