ところでジャぱんの東和馬は新潟県魚沼郡出身なのに、岡山弁を話しているのはこれ如何に。
新潟弁はもっと難解なものだと思うのですが。
「～じゃ」「～じゃろー」普通に日常会話で女子高生も話しております。
岡山弁は基本的に標準語で言う「～だ」が「～じゃ」になったり、
「これ・あれ・それ・どれ」が「けー・-・せー・でー」になるくらいで、そんなに難しくないです。
「だから」が「じゃけぇー」、「すごい」が「ぼっけぇ」、「強盗」が「ごっとん」、「からかう」が「いらまかす」、「虫」が「いら」で、「舌平目」が「ゲタ」とか。
あとはなんだ、「どげんしょーるんならー？」とか。
ホラ、難しくナーイ。
他県人には濁音だらけで美しくないとの評判でもありますが。
まあ、一番有名なのは
「はよーしねぇー!!」ですかね。
これは早くしなさい!!という意味で、別に早く死ね!!というわけじゃないです。
岡山弁コンバータ
セリフも変換すると、エライ笑えてくるので、暇な人はどうぞ。
あとは、東和馬の方言をマスターしたい方にもどうぞ。
[0回]
PR
